译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
原野的泥土释放出肥力,
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
慨然想见:感慨的想到。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑶明朝:明天。
蒙:欺骗。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑷行兵:统兵作战。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。