译文
如今世俗是多(duo)么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身(shen)忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
忽然回头眺望涕泪淋漓(li),哀叹高丘竟然没有美女。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian),青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
13.“此乃……乎?”句:
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
名:作动词用,说出。
(11)悠悠:渺茫、深远。