译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
砥柱(zhu)山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着(zhuo)鼓飞过银山。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
“魂啊回来吧!
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
⑻王人:帝王的使者。
61日:一天天。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑺乱红:凌乱的落花。