译文
容忍司马之位我日增悲愤。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似(si)箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风(feng)水飘荡,有什么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人在想我。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉(lu)里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
40、其一:表面现象。
及:等到。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。