译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识(shi)比较多,饮酒(jiu)相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你的厅堂之中坐满了食客(ke),对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫(hao)不在意。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
图:希图。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。