译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
南方直抵交趾之境。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手(shou)拨动银河,挑开天上的云彩,织女(nv)替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西(xi)边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随(sui)李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗(han)、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发(fa),轻快地返回仙乡。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
直:笔直的枝干。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。