译文
昏暗的树林中(zhong),草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
楫(jí)
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一(yi)(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。