译文
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天(tian)上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭(fan)。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
其一
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
满眼泪:一作“满目泪”。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。