译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵(zhao)攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
66.甚:厉害,形容词。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(44)元平元年:前74年。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。