译文
打扮好了轻轻问(wen)丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
我衷(zhong)心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
小鸭在(zai)池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
旋:归,回。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
狼狈:形容进退两难的情形
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。