译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
来欣(xin)赏各种舞乐歌唱。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物(wu),以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没(mei)有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
220、攻夺:抢夺。
⒁消黯:黯然销魂。
雨:这里用作动词,下雨。