译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
现在(zai)这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与(yu)列国鼎足而立,受到四方称颂。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁(chou)(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
(50)颖:草芒。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②闺闼:妇女所居内室的门户。