译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚(jian)固?
魂啊回来吧!
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
吴云寒冻,鸿燕号苦。
北方边关战(zhan)事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
属城:郡下所属各县。
⑺满目:充满视野。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。