译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只(zhi)是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑(hei)。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
③薄幸:对女子负心。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
而:表承接,随后。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。