译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
琵琶声(sheng)一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
【实为狼狈】
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑵阑干:即栏杆。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。