译文
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯(guan)通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色(se),用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
虎豹吼叫啊群猿悲(bei)啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
怀乡之梦入夜屡惊。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑹经:一作“轻”。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
已:停止。