译文
山中还有增城九重，它的高度有几里？
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍(yong)容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天(tian)(tian)仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
以(yi)前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候(hou)。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
注释
尽：都。
⑩鸣条：树枝被风吹发出声音。静言：沉思。高山岑：高山顶。亮节：节操高尚的人。“人生”两句：人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？曷，同“何”，怎么。俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头，这里表示思考。古今，古今之人，这里是偏义词，指古人。
（21）白圭：战国初中山国之将，连失六城，中山国君要治他死罪，他逃到魏国，魏文侯厚待他，于是他助魏攻灭了中山国。
昭阳殿：汉代殿名，汉成帝时造。
7、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器.
艾符：艾草和驱邪符。