译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
薤(xie)叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑦但莫管:只是不要顾及。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑧见:同“现”,显现,出现。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝