译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉(jue)离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
往(wang)日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜(yan)回,春耕岂能袖手观?
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
蒿(hāo):蒸发。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑶窈窕:幽深的样子。
3.几度:几次。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑥斗:指北斗星。