译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
刘备出兵伐吴就驻扎在(zai)三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐(zhu)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。