译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
碛(qì):沙漠。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
13“积学”,积累学识。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。