译文
跂(qǐ)
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
曾经到(dao)临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
梅花岭上的南北路口,凄(qi)风苦雨把征衣湿透。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
42. 犹:还,仍然,副词。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。