译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不要(yao)推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人(ren)生很快消逝。不要等(deng)待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
①月子:指月亮。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。