译文
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
相思的幽怨会转移遗忘。
轮月西斜,横挂中天,星(xing)斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(80)格非——纠正错误。