译文
人生的(de)道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面(mian)上。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。