译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
野泉侵路不知路在哪,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
放(fang)声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
伏虎身(shen)上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
6.耿耿:明亮的样子。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
具:全都。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。