译文
听她回头述说家境,听的(de)人都为她悲伤。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
④狖:长尾猿。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑸红袖:指织绫女。
②七国:指战国七雄。