译文
白发垂到了(liao)肩(jian)膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会(hui)如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠(chong)进贡牡丹花!
注释
杨花:指柳絮
⒂骚人:诗人。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。