译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
默默愁煞庾信,
王(wang)亥秉承王季美德,以其(qi)父亲为善德榜样。
回忆(yi)当年歌舞欢聚的情景,长(chang)袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化(hua)离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉(su)。
吃饭常没劲,零食长精神。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑩立子:立庶子。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
8.以:假设连词,如果。