译文
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自(zi)己(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全(quan)消。
注释
100.人主:国君,诸侯。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
6、去:离开。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
10、断:(织成一匹)截下来。