译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江(jiang)堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干(gan)干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑦东岳:指泰山。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑷发:送礼庆贺。