译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁(pang)。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也(ye)会让人苦闷。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
惊:使动用法,使姜氏惊。
山桃:野桃。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
20.爱:吝啬
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。