译文
李白的(de)诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我在年少时(shi)离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高(gao)山上的残雪已经不多。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹(zhu)子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
明晨上朝,还有重要(yao)的大事要做,
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著(zhu)秋草般的凋谢。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。