译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长(chang)出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(76)台省:御史台和尚书省。
曰:说。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。