译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
在(zai)万里桥(qiao)畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上(shang),浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?其十三
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
风回:指风向转为顺风。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
是中:这中间。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。