译文
风中的(de)(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初(chu)对岳飞是何等的器重,后来又为什么那(na)样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
跂乌落魄,是为那般?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
③望尽:望尽天际。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。