译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万(wan)里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信(xin)任他。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
注释
股:大腿。
(12)消得:值得,能忍受得了。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
于以:于此,在这里行。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。