译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波(bo)光。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
最初约会各(ge)路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
夜深了我孤(gu)独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国(guo)家有专(zhuan)设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
欲:想要,准备。
尽:看尽。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。