译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
这个意义,我将把它向世上(shang)讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
骏马啊应当向哪儿归依?
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉(chen)醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑥点破:打破了。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
②梦破:梦醒。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
28.焉:于之,在那里。