译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落(luo)(luo)晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
春风吹(chui)(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
决不让中国大好河山永远沉沦!
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
是:这。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⑻讼:诉讼。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
反:通“返”,返回
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。