译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司(si)马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
柳色深暗
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚(qi)。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
这里的欢乐说不尽。
注释
①发机:开始行动的时机。
(1)哺:指口中所含的食物
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
御:抵御。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
上人:对 僧人的敬称。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
故园:故乡。