译文
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
青天上明月高悬起于何时?我现在(zai)停下酒杯且一问之。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还(huan)是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷(ke)难卜担忧。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆(lu)续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
[31]胜(shēng生):尽。
11.待:待遇,对待
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑴减字木兰花:词牌名。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。