译文
谁能像多情的(de)南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下(xia)伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧(fu)头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑹双花:两朵芙蓉花。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑶永:长,兼指时间或空间。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。