译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂(ji)
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
④霁(jì):晴。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(25)主人:诗人自指。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑵从容:留恋,不舍。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
更(gēng):改变。