译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不能并行天上。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与(yu)亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着(zhuo)聪明与敏捷而不努(nu)力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过(guo)去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(10)偃:仰卧。
①稍觉:渐渐感觉到。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。