译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你留下的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
肌肤细腻如(ru)脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在霜风凌厉(li)、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
幽深的内室冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
①父怒,垯之:他。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
③取次:任意,随便。
君:各位客人。