译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑(hei)里透红火光腾。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
在山的泉水清澈又透明,出(chu)山的泉水就要浑浊浊。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
你若要归山无论深浅都要去看看;
尾声:“算了吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂(you)回地从天边蜿蜒而来。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
察:考察和推举
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。