译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
世路艰难,我只得归去啦!
爪(zhǎo) 牙
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
日遐迈:一天一天地走远了。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
3、萋萋:指茂密的芳草。
鳞,代鱼。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。