译文
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi)(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿(zhong)树瘤木头,挖空作为酒杯。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
179、用而:因而。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。