译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
老百姓空盼了好几年,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
高高的桥与(yu)幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担(dan)忧。就派张(zhang)仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
家乡多次遭(zao)遇灾祸,不能不触(chu)动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(4)要:预先约定。
施(yì):延伸,同“拖”。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
【实为狼狈】
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
遂:最后。